A London healthtech firm says it has created a tool that could help hospitals cope with the huge backlog of patients needing surgery when restrictions are lifted.